Захист від депортації
— оскарження в суді

До: [найменування] місцевого загального суду як адміністративного суду, [адреса].

Позивач: [П.І.Б.], громадянин(ка) [держава] / особа без громадянства, [адреса перебування], тел. [номер].

Відповідач: [найменування територіального органу ДМС / органу охорони державного кордону / органу СБУ], [адреса].

АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПОЗОВ про визнання протиправним та скасування рішення про примусове повернення № [номер] від [дата].

Оскаржуваним рішенням мене зобов'язано виїхати з України у строк [кількість] днів. Рішення прийнято на підставі ст. 26 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства». Відповідно до ч. 4 ст. 26 Закону рішення про примусове повернення може бути оскаржено до суду.

Рішення є протиправним з таких підстав: [відсутність передбачених законом підстав; порушення процедури; наявність законних підстав перебування; загроза життю чи свободі у країні походження — заборона видворення за ст. 31 Закону; належність до категорій за ч. 8 ст. 26].

Прошу суд:

• визнати протиправним та скасувати рішення про примусове повернення № [номер] від [дата];
• розглянути справу за обов'язкової участі сторін у строк, установлений ст. 288 КАС України.

Додатки: копія оскаржуваного рішення, копії документів про підстави перебування, докази загрози у країні походження — на [кількість] арк.

[Дата]. Представник позивача — адвокат [П.І.Б.], свідоцтво № [номер].

До: [найменування] місцевого загального суду як адміністративного суду, [адреса].

Позивач: [П.І.Б.], громадянин(ка) [держава] / особа без громадянства, [адреса / пункт тимчасового перебування].

Відповідач: [найменування територіального органу ДМС / органу охорони державного кордону / органу СБУ], [адреса].

АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПОЗОВ про визнання протиправним та скасування рішення про примусове видворення № [номер] від [дата].

Оскаржуване рішення прийнято за ст. 30 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» і супроводжується забороною в'їзду в Україну. Розміщення у пункті тимчасового перебування іноземців допускається лише на підставі рішення суду (ч. 3 ст. 30 Закону).

Рішення підлягає скасуванню з таких мотивів: [відсутність підстав, визначених ч. 1 ст. 30; порушення процедури; заборона видворення за ст. 31 — загроза життю чи свободі; звернення із заявою про визнання біженцем чи особою, яка потребує додаткового захисту].

Прошу суд:

• визнати протиправним та скасувати рішення про примусове видворення № [номер] від [дата];
• розглянути справу у строк, установлений ст. 288 КАС України.

Додатки: копія рішення, докази підстав перебування, докази загрози у країні походження — на [кількість] арк.

[Дата]. Представник позивача — адвокат [П.І.Б.], свідоцтво № [номер].

Кому: [найменування територіального органу] Державної міграційної служби України, [адреса].

Від: [П.І.Б.], громадянин(ка) [держава] / особа без громадянства, дата народження [дата], [адреса перебування].

ЗАЯВА про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Прошу визнати мене біженцем / особою, яка потребує додаткового захисту, відповідно до Закону України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту» (№ 3671-VI).

Підстави звернення: [обґрунтовані побоювання стати жертвою переслідувань за ознаками раси, віросповідання, національності, належності до соціальної групи чи політичних переконань; або загроза життю, безпеці, свободі внаслідок смертної кари, катувань, збройного конфлікту у країні походження]. Я не можу і не бажаю користуватися захистом країни походження внаслідок зазначених побоювань.

Прошу:

• прийняти заяву та оформити документи для вирішення питання про визнання біженцем чи особою, яка потребує додаткового захисту;
• видати довідку про звернення за захистом в Україні, що засвідчує законність мого перебування на період розгляду;
• врахувати заборону вислання чи примусового повернення (ст. 3 Закону).

Додатки: копії документів, що посвідчують особу (за наявності), докази загрози у країні походження — на [кількість] арк.

[Дата]. [П.І.Б., підпис].

Кому / До: [найменування органу ДМС / суду, що розглядає справу], [адреса].

Від: [П.І.Б.], громадянин(ка) [держава] / особа без громадянства, [адреса перебування].

ЗАПЕРЕЧЕННЯ (пояснення) щодо неможливості примусового повернення / видворення у зв'язку із забороною non-refoulement.

Стосовно мене [прийнято / розглядається питання про] примусове повернення (видворення) до [держава]. Відповідно до ст. 31 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» особа не може бути повернута чи видворена до країни, де її життю або свободі загрожує небезпека за ознаками раси, віросповідання, національності, належності до соціальної групи чи політичних переконань, а також де загрожує смертна кара, катування чи нелюдське поводження.

Наявні такі обставини загрози: [збройний конфлікт; переслідування за політичними чи релігійними ознаками; ризик катувань; систематичне порушення прав людини]. Аналогічну заборону вислання встановлює ст. 3 Закону № 3671-VI.

Прошу:

• врахувати заборону видворення за ст. 31 Закону № 3773-VI та ст. 3 Закону № 3671-VI;
• не приймати / скасувати рішення про примусове повернення чи видворення;
• розглянути питання про надання захисту в Україні.

Додатки: докази загрози у країні походження (звіти, публікації, документи) — на [кількість] арк.

[Дата]. Представник — адвокат [П.І.Б.].

До: [найменування] апеляційного адміністративного суду через [найменування] місцевий загальний суд як адміністративний суд, [адреса].

Апелянт (позивач): [П.І.Б.], громадянин(ка) [держава] / особа без громадянства, [адреса перебування].

Відповідач: [найменування органу ДМС / охорони державного кордону / СБУ], [адреса].

АПЕЛЯЦІЙНА СКАРГА на рішення [найменування] суду від [дата] у справі № [номер] про оскарження рішення про примусове повернення / видворення.

Скарга подається у 10-денний строк з дня проголошення оскаржуваного рішення відповідно до ч. 3 ст. 288 КАС України. За подання апеляційної скарги у цій категорії справ судовий збір не сплачується (ч. 5 ст. 288 КАСУ).

Оскаржуване рішення підлягає скасуванню з таких підстав: [неповне з'ясування обставин; неврахування загрози у країні походження та заборони видворення за ст. 31; неправильне застосування норм ст. 26 чи ст. 30 Закону № 3773-VI; порушення норм процесуального права].

Прошу апеляційний суд:

• скасувати рішення суду першої інстанції від [дата] у справі № [номер];
• ухвалити нове рішення про задоволення позовних вимог;
• розглянути справу у строк, установлений ч. 4 ст. 288 КАС України.

Додатки: копія оскаржуваного рішення, копія скарги для відповідача — на [кількість] арк.

[Дата]. Представник апелянта — адвокат [П.І.Б.], свідоцтво № [номер].

Кому: [найменування територіального органу ДМС / органу охорони державного кордону / органу СБУ], [адреса].

Від: адвокат [П.І.Б.], свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № [номер] від [дата], [адреса], тел. [номер].

АДВОКАТСЬКИЙ ЗАПИТ про надання інформації та копій документів щодо рішення про примусове повернення / видворення [П.І.Б. клієнта].

Запит подається на підставі ст. 24 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» (№ 5076-VI) в інтересах клієнта відповідно до договору про надання правової допомоги від [дата] та ордера № [номер].

Прошу надати належним чином завірені копії:

• рішення про примусове повернення / видворення № [номер] від [дата] з підставами його прийняття;
• матеріалів, які стали підставою для рішення (протоколи, довідки, дані інформаційних систем);
• відомостей про заборону в'їзду та строк, на який її встановлено.

Правові підстави відповіді: запит підлягає розгляду у строк не більше п'яти робочих днів. Відмова допускається лише у випадках, прямо передбачених законом.

Додатки: копія ордера, копія свідоцтва адвоката — на [кількість] арк.

[Дата]. Адвокат — [П.І.Б., підпис].