Повернення домену
— коли бренд ваш

Кому: [П.І.Б. / найменування реєстранта домену], [адреса за даними WHOIS / контактні дані].

Від: [найменування власника свідоцтва на ТМ], код ЄДРПОУ [номер], [адреса], тел. [номер].

ВИМОГА (претензія) про припинення порушення прав на торговельну марку та передачу доменного імені.

Мені (нам) належить свідоцтво України на торговельну марку № [номер] від [дата] щодо товарів і послуг класів [перелік] (МКТП). Ви зареєстрували та використовуєте доменне ім'я [домен], яке відтворює мою торговельну марку.

Використання без згоди власника свідоцтва торговельної марки в доменному імені є порушенням прав власника свідоцтва (ст. 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» № 3689-XII, з урахуванням п. 5 ст. 16 Закону).

Вимагаю:

• припинити використання доменного імені [домен], що відтворює мою торговельну марку;
• передати доменне ім'я на мою користь / вчинити дії для його реєстрації за мною;
• надати письмову відповідь протягом [строк] з дня отримання цієї вимоги.

У разі невиконання вимоги залишаю за собою право звернутися до процедури вирішення доменних спорів (UA-DRP) та/або до суду з вимогою про припинення порушення і відшкодування шкоди.

Додатки: копія свідоцтва на ТМ, витяг WHOIS, скріншоти сайту — на [кількість] арк.

[Дата]. [П.І.Б., підпис].

До: [найменування] суду, [адреса].

Позивач: [найменування власника свідоцтва на ТМ], код ЄДРПОУ [номер], [адреса], тел. [номер].

Відповідач: [П.І.Б. / найменування реєстранта домену], [адреса]; третя особа — [реєстратор / адміністратор домену].

ПОЗОВНА ЗАЯВА про припинення порушення прав на торговельну марку та передачу доменного імені.

Позивачу належить свідоцтво на торговельну марку № [номер] від [дата]. Відповідач зареєстрував доменне ім'я [домен], яке відтворює торговельну марку позивача та використовується без його згоди, чим порушує права позивача (ст. 16, 20 Закону № 3689-XII).

Способи захисту права інтелектуальної власності передбачені ст. 16 ЦК України (припинення дії, що порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення) та ст. 20 Закону № 3689-XII.

Прошу суд:

• заборонити відповідачу використовувати торговельну марку позивача у доменному імені [домен];
• зобов'язати вчинити дії для передачі / скасування реєстрації доменного імені;
• стягнути з відповідача завдану шкоду (збитки або компенсацію) та судові витрати.

Додатки: копія свідоцтва на ТМ, витяг WHOIS, докази використання, доказ сплати судового збору, ордер адвоката — на [кількість] арк.

[Дата]. Представник позивача — адвокат [П.І.Б.].

До: [найменування] суду, [адреса].

У справі № [номер] за позовом [найменування позивача] до [реєстранта домену] про припинення порушення прав на торговельну марку.

ЗАЯВА про забезпечення позову шляхом заборони вчиняти дії з доменним іменем [домен].

Невжиття заходів забезпечення позову може істотно ускладнити виконання рішення суду: відповідач має технічну можливість передати домен іншій особі або змінити реєстранта, після чого повернення домену стане неможливим.

Прошу суд:

• заборонити реєстратору / адміністратору доменної зони вчиняти дії з передачі, відчуження, зміни реєстранта та скасування доменного імені [домен] до набрання рішенням у справі законної сили;
• заборонити відповідачу відчужувати або передавати права на доменне ім'я;
• розглянути заяву невідкладно.

Додатки: копія позовної заяви, витяг WHOIS, докази ризику відчуження — на [кількість] арк.

[Дата]. Представник позивача — адвокат [П.І.Б.].

Кому: адміністратор публічного домену .ua (Hostmaster / уповноважений провайдер послуг вирішення спорів).

Скаржник: [найменування власника прав на ТМ], код ЄДРПОУ [номер], [адреса], тел. [номер].

Реєстрант (відповідач): [дані за WHOIS].

СКАРГА у процедурі вирішення доменних спорів (UA-DRP) щодо доменного імені [домен].

Скарга ґрунтується на тому, що: [1) доменне ім'я є тотожним або схожим настільки, що його можна сплутати з торговельною маркою скаржника (свідоцтво № [номер]); 2) реєстрант не має прав або законних інтересів щодо домену; 3) домен зареєстровано та використовується недобросовісно — зокрема з метою перепродажу власнику ТМ, введення в оману або блокування].

Прошу:

• передати доменне ім'я [домен] скаржнику;
• або скасувати реєстрацію доменного імені.

Додатки: копія свідоцтва на ТМ, витяг WHOIS, докази недобросовісності реєстранта, підтвердження сплати збору за процедуру — на [кількість] арк.

[Дата]. Скаржник / представник — [П.І.Б.].

Кому: Департамент кіберполіції Національної поліції України / [територіальний підрозділ], [адреса].

Від: [П.І.Б. / найменування], [адреса], тел. [номер].

ЗАЯВА про вчинення кримінального правопорушення.

Повідомляю, що [дата] відбулося несанкціоноване втручання в роботу інформаційної системи / облікового запису у реєстратора доменних імен [найменування], унаслідок чого доменне ім'я [домен], зареєстроване на мене (нас), було неправомірно перереєстроване на іншу особу без мого відома і згоди.

У діях невстановлених осіб убачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ст. 361 Кримінального кодексу України (несанкціоноване втручання в роботу інформаційних систем).

Прошу:

• внести відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ст. 214 КПК України;
• провести розслідування, встановити осіб, причетних до заволодіння доменом;
• вжити заходів для блокування дій з доменним іменем;
• визнати мене (нас) потерпілим у провадженні.

Додатки: докази реєстрації домену за заявником, листування з реєстратором, витяг WHOIS — на [кількість] арк.

[Дата]. [П.І.Б., підпис].

Кому: [найменування реєстратора / адміністратора доменної зони], [адреса].

Від: адвокат [П.І.Б.], свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № [номер] від [дата], [адреса], тел. [номер].

АДВОКАТСЬКИЙ ЗАПИТ про надання інформації щодо доменного імені [домен].

Запит подається на підставі ст. 24 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність» (№ 5076-VI) в інтересах клієнта [найменування] відповідно до договору про надання правової допомоги від [дата] та ордера № [номер].

Прошу надати:

• відомості про реєстранта доменного імені [домен] (найменування / П.І.Б., контактні дані);
• дату первинної реєстрації та історію змін реєстранта домену;
• відомості про реєстратора, через якого адмініструється домен, та статус домену.

Правові підстави відповіді: запит підлягає розгляду у строк не більше п'яти робочих днів. Відмова допускається лише у випадках, прямо передбачених законом.

Додатки: копія ордера, копія свідоцтва адвоката — на [кількість] арк.

[Дата]. Адвокат — [П.І.Б., підпис].